Our very own view of the relationship between individual activity and the natural environment must change drastically